Scythe

update (we will add links later):




Monseigneur le Cardinal Marc Ouellet

Archevêque métropolitain de Québec

Primat du Canada



Votre Éminence,



Anonymous Québec et les participants d'Anonymous à travers le monde, qu’ils soient religieux et non religieux, vous félicitent pour vos propos concernant la Scientologie, rapportés dans le journal Le Soleil le jeudi 6 février 2009.



Nous sommes en accord avec vous sur le fait que l'organisation de la Scientologie n'est pas une Église, ainsi qu'avec l'ancien délégué apostolique de Hongrie, Mgr Karl-Joseph Rauber, disant qu'elle est essentiellement une corporation multi-nationale dirigée selon des méthodes totalitaires. (Voir: Scientology organization is a totalitarian business - Hungarian Papal Nuncio)



Nous nous réjouissons que vous invitiez le gouvernement du Québec à enquêter sur la nature et les pratiques de la Scientologie, comme l'ont fait les gouvernements de la France, de la Belgique, et, surtout, de l'Allemagne. Nous vous félicitons d'avoir lancé cette discussion parmi les Églises chrétiennes et dans les communautés religieuses authentiques. Nous vous appuyons dans votre volonté d’ouvrir les portes de la connaissance et de la conscience chez nos concitoyens étudiants, catholiques et non catholiques, qui sont la principale cible de la Scientologie.



Nous souhaitons attirer l’attention de Votre Éminence sur plusieurs attaques à la liberté d'expression et sur de nombreuses violations des droits humains au sein de la Scientologie:



* Le bâillonnement, par l’utilisation de la pratique du «fair game», des institutions majeures de la société dont le gouvernement, les médias et les Églises,

* La pratique d'avortement forcé dans la Sea Org, qui regroupe le personnel et la direction de l'Eglise de Scientologie, incluant son «clergé» et sa hiérarchie. Si une femme devient enceinte, elle doit subir un avortement ou perdre son emploi au sein de la Scientologie.

* L’intensive, coûteuse, psychologiquement et spirituellement dangereuse pratique de l'exorcisme des mauvais esprits, aussi connue sous le nom d'«audition de Thetan», dans les cours de niveaux élevés de la Scientologie, aussi appelés Operating Thetan III jusqu'à VIII,

* La violation routinière de la conscience des membres à qui on demande de leurs péchés les plus intimes, en particulier les péchés de nature sexuelle, informations qui sont ensuite sont enregistrées, fichées et réservées d'accès par de nombreuses personnes dans la secte sous forme de dossiers de renseignements, et dont certains ex-scientologues affirment qu’ils ont été utilisés comme moyen de chantage,

* Une guerre contre la psychiatrie avouée et active, par le biais de son groupe de façade appelé «Commission des citoyens pour les droits de l'homme (CCDH)», qui vise l’anéantissement mondiale de la psychiatrie, ce qui comprend toutes formes d’aide à la santé mentale dont la psychiatrie, la psychologie, la médecine psychosomatique, ainsi que les conseils religieux.

* Son choquant passé de morts suspectes et de suicides particulièrement tragiques de jeunes personnes, en raison de négligence ou de pratique illégale de la médicale et de la psychologie,

* L’obligation, cachée du grand public, pour les aspirants du «pont vers la liberté totale», de renoncer à «des pratiques alternatives», y compris toute forme de pratique religieuse. Une ancienne religieuse catholique empêtrée dans la scientologie a été punie pour avoir prié. Un autre membre a été puni pour avoir parlé positivement des livres chrétiens.

* La destruction des liens familiaux par le biais de la pratique barbare connue sous le nom de la «déconnexion», et la terreur de milliers de parents et familles qui n'osent pas parler de peur que la Scientologie punissent leurs proches qui sont toujours en Scientologie.

* Des poursuites judiciaires récentes dans lesquels l'organisation est appelée à rendre compte entre autre, des abus mentionnés ici. En particulier, une poursuite pour «escroquerie en bande organisée» en France, les deux plaintes des Healdey concernant l'esclavage, le trafic humain, et la pratique de l'avortement forcé.

* Le maintien de la rééducation et des camps de travaux forcés connus sous le nom de RPF (Rehabilitation Project Force), et comparés par les anciens prisonniers à des goulags.

* Un programme délibéré de «camouflage religieux» concernant ses opérations commerciales et par lequel la Scientologie a trompé le US Internal Revenue Service qui lui a accordé à tort le statut d’organisation religieuse. (voir: affidavit de Lawrence Brennan)

* Les attaques incessantes à la liberté d’expression sur internet,

* Un plan avoué de rendre la planète «claire», c'est-à-dire transformer tout être humain en sujet de la Scientologie, tout en détruisant la psychiatrie et en remplaçant toutes les connaissances psychologiques, académiques et morales par les pratiques et «technologies» de Ron Hubbard.



Toutes ces questions exigent un urgent débat public, en particulier parmi les communautés religieuses authentiques, dont certaines ont été cooptées dans le silence et l'approbation tacite par le biais de fausses ententes avec des groupes religieux qu'a infiltré la Scientologie.



Nous vous demandons, respectueusement, de considérer les actions suivantes:



* Alerter immédiatement les bureaux de La Primauté, les diocèses de rite latin et les éparchies de rite oriental ainsi leurs organisations religieuses et laïques, de même que les médias, sur la nécessité d'une campagne d’information sur la Scientologie.

* De même, alerter les institutions catholiques médicales et de soins de santé mentale ainsi que les associations catholiques de professionnels et autres organisations catholiques concernées par la violence psychologique, la destruction des familles et les avortements forcés,

* Établir dans tous les diocèses des contacts éduqués sur la Scientologie et capables de donner des conseils aux familles et amis au prise avec cette secte, dans le modèle des commissaires aux sectes des diocèses Luthériens et Catholiques d’Allemagne. Les membres de la Scientologie ont besoin d’aide à leur sortie car ils se trouvent souvent dans le dénument complet et en grande demande de soutien moral.

* Négocier l’exclusion de la Scientologie des associations inter-religieuses.

* Établir une commission de juristes catholiques pour analyser et évaluer les plaintes d’esclavagisme, de traffic humain et d’avortement forcés déposées par Marc Headley et Claire Headley et d’évaluer la faisabilité d’un dépot de plainte similaire au Canada.

* Établir une commission d’étude sur la faisabilité d’un dépot de plainte à la Commission des Droits de l’Homme des Nations Unies,

* Convier les Églises, les responsables des différents paliers de gouvernement et acteurs d’organisations sociales à une conférence où des ex-scientologues les plus renseignés et articulés pourront parler du sujet, à la manière de la conférence du 4 septembre 2008 à Hambourg, organisée par le Groupe de Travail sur la Scientologie du Ministère de l’Intérieur de Hambourg,

* De désavouer les propos diffamatoires de la Scientologie envers les gens qui la dénoncent ainsi que condamner le harcèlement moral et juridique perpétré contre ces mêmes personnes,

* Aider au financement de la traduction du documentaire The Cleared Planet et encourager son visionnement dans les écoles comme l’a fait l’Église Luthérienne en Allemagne,

* Demander à ce que le gouvernement du Québec lance une enquête sur la nature et les pratiques de la Scientologie en consultant la Mission Interministérielle sur la Vigilance et la Lutte Contre les Dérives Sectaires de France (MIVILUDES).



Nos efforts, depuis un an, ont été de faire toute la vérité sur l’Église de Scientologie en jetant la lumière sur ses activités. Nous l’avons fait de manière pacifique et nous considérons qu’il s’agit de la façon la plus efficace pour éradiquer son influence néfaste.



Nous serions honorés si Votre Éminence nous donnait sa bénédiction dans nos efforts pour amener la Scientologie à render compte de ses activités aux yeux de la société et ses institutions..



Veuillez agréer, Éminence, l'hommage de notre profond respect.

mnql1

Le contenu de cette lettre est excellent. J'aurais des modifications à proposer au niveau du style, mais il me faudrait une heure ou deux pour les peaufiner. Compte tenu du destinataire et de l'importance du sujet, je crois qu'il est important de soigner tous les détails.

Scythe

En effet, vas-y fort! On a jusqu'à dimanche soir de toute façon.

moarxenu

I agree absolutely. Our letter is the thing that is going to spread this info particularly beyond the borders of Quebec so it must be as excellent as we can make it.

AnonLover

excellent idea on the cd of backup materials... plz consider sending several copies, just like regional decisions & plans of action happen based on a council of bishops who coordinates with a group of parish monsignors, that same group-think & council-based protocol happens at the higher levels of Church hierarchy

Such that anything significant that we might inspire his Eminence to do or followup on, will be relayed thru a group at his own level and one level higher. i'm not sure exactly how similarly this will function at a cardinal's level, but at a regional level a council of bishops for mulling over major decisions and long term planning is a minimal of 8 (+1 for their senior point of contact/authority).

ONE DOES NOT SIMPLY SWORDS HIS WAY INTO THE CELEBRITY CENTRE
CofS Exit Survey ~ Timeline v2.0 ~ Wikileaks Research Portal ~ My Blog
Anon Info Packs - When a flyer isnt enough ammo to get the job done

mnql1

Voici la révision que je propose. Je ne prétends pas que c'est parfait; on peut passer des jours à fignoler un texte et je ne voulais pas vous faire attendre plus longtemps. Je ne serai pas offusqué si vous n'aimez pas un choix de mots ou si vous apportez des changements.

Pour éviter d'encombrer le texte, je recommande que les références (liens, etc.) soient numérotées et regroupées à la fin de la lettre et que les numéros de renvois soient ajoutés en exposant dans le corps de la lettre.

La salutation que j'ai choisie provient d'un guide épistolaire bien fait.

Merci à ceux et celles qui s'opposent à la fraude et aux abus commis par la Scientologie.

________________________________________

Monsieur le Cardinal Marc Ouellet
Archevêque métropolitain de Québec
Primat du Canada

Éminence,

Anonymous Québec et les participants d'Anonymous de par le monde vous félicitent pour vos propos concernant la Scientologie, publiés dans le journal Le Soleil le jeudi 5 février 2009.

Nous sommes tout à fait d'accord avec vous que la Scientologie n'est pas une religion. Comme l'ancien délégué apostolique de Hongrie, Mgr Karl-Joseph Rauber, nous affirmons que la Scientologie est une entreprise multinationale dirigée selon des méthodes totalitaires.

Nous applaudissons votre recommandation au gouvernement du Québec d'enquêter sur la nature et les activités de la Scientologie, à l'instar des gouvernements de la France, de la Belgique et, surtout, de l'Allemagne. Merci d'avoir lancé cette discussion parmi les Églises chrétiennes et les communautés religieuses authentiques. Nous appuyons votre volonté d'éveiller la conscience de nos concitoyens de toutes confessions, en particulier chez les jeunes, la cible préférée de la Scientologie.

Nous souhaitons attirer l’attention de Votre Éminence sur les atteintes à la liberté d'expression et sur quelques-unes des nombreuses violations des droits humains dont la Scientologie est responsable:

* La Scientologie applique une politique de fair game (loi du gibier de potence) qui bâillonne les grandes institutions de la société, y compris le gouvernement, les médias et les Églises.

* La Scientologie attaque sans cesse la liberté d’expression sur internet.

* L'avortement est obligatoire quand une femme membre de la Sea Org (Organisation maritime) est enceinte, faute de quoi la femme perd son emploi. La Sea Org englobe la direction de l'Église de scientologie et «l'élite» de son personnel.

* L'exorcisme de mauvais esprits est au coeur des niveaux avancés de la Scientologie (grades Operating Thetan III à VIII). En plus d'être dispendieuse, cette thérapie intensive est dangereuse aux plans psychologique et spirituel.

* Les adeptes de la Scientologie sont systématiquement obligés de révéler leurs secrets les plus intimes, en particulier leur vie sexuelle, et ces informations sont consignées dans des dossiers. Certains ex-scientologues affirment que la Scientologie utilise ces renseignements comme moyen de chantage.

* La Scientologie cherche ouvertement à se substituer à tous les soins de santé mentale. Son organisme de façade appelée «Commission des citoyens pour les droits de l'homme (CCDH)» préconise l’anéantissement mondial de la psychiatrie.

* L'histoire de la Scientologie est parsemée de morts suspectes et de suicides liés à sa pratique illégale de la médecine et de la psychologie.

* La Scientologie cache du public le fait qu'elle oblige ses adeptes à renoncer à tout ce qui n'est pas Scientologie, y compris au plan religieux. Une ancienne religieuse catholique embrigadée en Scientologie a été punie pour avoir prié. Un autre scientologue a été puni pour avoir dit du bien au sujet d'un livre chrétien.

* La Scientologie détruit les familles par sa cruelle politique de «déconnexion» et des milliers de parents et de familles n'osent pas parler, de peur que la Scientologie punisse leurs proches qui sont toujours en Scientologie.

* À l'heure actuelle, la Scientologie fait l'objet de poursuites judiciaires pour les abus que nous dénonçons. La France poursuit la Scientologie pour «escroquerie en bande organisée». Aux États-Unis, Marc et Claire Headley poursuivent la Scientologie pour esclavage, trafic humain, et avortement forcé.

* La Scientologie maintient un programme de rééducation et de camps de travaux forcés connu sous le nom de RPF (Rehabilitation Project Force), que ses anciens prisonniers comparent à des goulags.

* La Scientologie pratique délibérément le camouflage religieux (religious cloaking) de ses opérations commerciales et c'est par cette imposture qu'elle a convaincu le fisc américain (US Internal Revenue Service) de la reconnaître, à tort, comme organisation religieuse.

* La Scientologie prêche ouvertement son objectif de rendre la planète «claire», c'est-à-dire d'assujettir l'ensemble de l'humanité à la Scientologie, tout en détruisant la psychiatrie et en remplaçant toutes les connaissances psychologiques, académiques et morales par les pratiques et «technologies» de L. Ron Hubbard.

Toutes ces questions nécessitent un urgent débat public, en particulier parmi les communautés religieuses authentiques, dont certaines collaborent à leur insu avec la Scientologie en consentant à des ententes douteuses avec des groupes religieux infiltrés par des scientologues.

Respectueusement, nous vous demandons d'envisager les mesures suivantes:

* Alerter les instances religieuses et laïques de rite latin et de rite oriental, ainsi que les médias, à la nécessité d'une campagne d’information sur la Scientologie.

* Informer les institutions et associations catholiques oeuvrant dans le domaine des soins de santé, ainsi que toute organisation catholique préoccupée par la violence psychologique, la destruction des familles et les avortements forcés.

* Doter tous les diocèses de personnes ressources, tels les commissaires aux sectes des diocèses luthériens et catholiques d’Allemagne, qui pourraient conseiller les familles et amis aux prises avec la Scientologie. Les adeptes de la Scientologie ont souvent besoin de soutien moral quand ils quittent la secte car ils risquent de se trouver dans le dénuement complet.

* Militer pour l’exclusion de la Scientologie des associations interreligieuses.

* Établir une commission de juristes catholiques pour analyser les allégations de Marc et Claire Headley au sujet d’esclavagisme, de traffic humain et d’avortements forcés et évaluer s'il y aurait lieu de porter des accusations semblables au Canada.

* Établir une commission d’étude sur l'opportunité de déposer une plainte à la Commission des droits de l’homme des Nations Unies.

* Convier les Églises, les responsables des différents paliers de gouvernement et les acteurs d’organisations sociales à une conférence où des ex-scientologues bien renseignés et éloquents pourront exposer leurs connaissances, comme à la conférence du 4 septembre 2008 à Hambourg, organisée par le Groupe de travail sur la Scientologie du ministère de l’Intérieur de Hambourg.

* Désavouer les propos diffamatoires de la Scientologie envers les personnes qui la dénoncent et condamner le harcèlement moral et juridique perpétré contre ces personnes.

* Aider au financement d'une traduction en français du documentaire Der gesäuberte Planet (déjà traduit en anglais sous le titre The Cleared Planet) et encourager son visionnement dans les écoles, comme l’a fait l’Église luthérienne en Allemagne.

* Demander au gouvernement du Québec de déclencher une enquête sur la Scientologie en consultation avec la Mission interministérielle sur la vigilance et la lutte contre les dérives sectaires de France (MIVILUDES).

Depuis un an, Anonymous s'efforce de faire connaître la vérité sur l’Église de Scientologie en jetant la lumière sur ses activités. Les moyens que nous utilisons sont strictement pacifiques et nos estimons que c'est la façon la plus efficace d'enrayer l'influence néfaste de la Scientologie.

Nous serions honorés si Votre Éminence nous accordait sa bénédiction dans nos efforts pour amener la Scientologie à assumer la responsabilité de ses actes et d'en rendre compte devant la société et ses institutions.

Nous vous prions d'agréer, Éminence, les assurances de notre très respectueuse considération.

Scythe

Je suis impressionné. Merci! Mon seule bémole serait l'effacement au début du texte de la partie où l'on spécifie que les anonymes religieux et non-religieux le félicite. Je crois, tout comme Moarxenu, qu'il est important de souligner qu'anonymous est un regroupement de gens religieux et non-religieux.

moarxenu

CD backup idea is win.

kk here is my final English version of the letter. Changes:

* moved links to ends of sections and added some verbiage
* inserted a recommendation for a reading list of current books so I could mention our great authors
* inserted reference to past legal violations to get the Canada case in
* Inserted link to Jeff Jacobsen's indispensable essay on Anon
* replaced German Verfassungschutz with French l(MIVILUDES).
* I left out the link to John Duignan's The Complex cuz the friggin amazon box pops up in the middle of the sentence. How do i fixed that?

I am posting the new text here:

Monseigneur. le Cardinal Marc Ouellet
Archevêque métropolitain de Québec
Primat du Canada

Eminence,

Anonymous Quebec and members of Anonymous world-wide both religious and non-religious alike commend you for your words concerning Scientology as reported in Le Soleil, Thursday, February 6, 2009. (Traduction anglaise par anonymous Scythe ici)

We are in agreement with you that organized Scientology is not a religion, and with former Apostolic Delegate to Hungary Archbishop Karl-Joseph Rauber that it is in essence a multi-national commercial operation run on totalitarian lines. See ( Light In The Darkness: Scientology organization is a totalitarian business - Hungarian Papal Nuncio )

We welcome your invitation to the government of Quebec to inquire into the nature and practices of Scientology as have done the governments of France, Belgium, and, especially, Germany. We welcome your opening this discussion as well among the Christian churches and authentic religious communities in Quebec. We welcome your opening the doors of knowledge and awareness to our fellow students both Catholic and non-Catholic alike because they are the ones on whom organized Scientology chiefly preys.

We wish to draw your Eminence's attention to several of the assaults on freedom of speech and human rights abuses within Scientology:

* Shuddering into silence through fair game of major institutions of society including government, the media, and the churches ( Scientology Critical Information Directory: Scientology's Fair Game Doctrine )
* Relentless attacks on freedom of speech on the internet (FACTnet, March 30, 1998: Scientology Launches New Censorship Attack on Internet )
* The practice of coerced abortions in Sea Org, the staff and management of the Church of Scientology, in effect, its clergy and hierarchy. If a woman is pregnant she must abort her child or lose her job (See Marc Headley: Scientology is 'clearing the planet' one unborn child at a time and Why Are They Dead? Coerced Scientology Abortions )
* The extensive and expensive, psychologically and spiritually dangerous practice of exorcism of evil spirits known as auditing of body thetans in the upper level Scientology courses Operating Thetan Levels III - VIII ( NOTS Scholarship page: Demonic Possession in Scientology )
* The routine violation of conscience in requiring members undergoing auditing to reveal the most private of sins, particularly sins of a sexual nature, which are recorded, subject to access by many, culled for Church intelligence files, and which former Scientologists allege have been used for blackmail. ( Scientology Critical Information Directory: Scientology's Auditing )
* Its war on psychiatry and avowed and active intention through its front group the Citizens Commission on Human Rights (CCHR) for the Global Obliteration of Psychiatry, which includes all forms of psychiatry, psychology, psycho-somatic medicine, as well as religious counseling. ( For Great Justice: Scientology's War on Psychiatry)
* Its shocking record of deaths and suicides, particularly tragically of young people, due to medical and psychological neglect and malpractice (Why Are They Dead?: Deaths and Suicides in Scientology)
* Its requirement, about which it dissembles in public, that aspirants on its "Bridge Total Freedom" are required to abjure "alternative practices" including all religious practice. A former Catholic nun staff member entangled in Scientology was reprimanded for speaking about the Bible. Another staffer was punished for speaking positively of Christian books (See OCMB: Scientology Orgs: Interfering with religion? and Michael Pattinson's Story, Part 11).
* The destruction of family bonds through its barbaric practice of religious shunning known as disconnection, and the terror of thousands of family members who dare not speak up against Scientology lest their loved ones in it be punished. (Scientology Disconnection)
* Past violations of the law including its criminal breach of trust conviction. (See Globe and Mail, April 19, 1997, Court Rejects Scientology's Religious Freedom Argument . See also R. v. Church of Scientology Toronto. A summary of the case can be found on Wikipedia (R. v. Church of Scientology of Toronto - Wikipedia, the free encyclopedia). For the text of the appeal case on CanLII, see CanLII - 1996 CanLII 1650 (ON C.A. )
* Current law cases in which the organization is being called to account for these and other abuses. Particularly a suit for fraud in France; the two Headley cases alleging slave labor, human trafficking, and coerced abortion practices. (For recent information on ongoing cases see Why We Protest: Leaks and Legal forum and Situation Rooms )
* Its maintenance of re-education and forced labor camps known as the RPFs (Rehabilitation Project Force ), widely referred to as gulags by former inmates. (Prof. Stephen A. Kent: Brainwashing in Scientology's Rehabilitation Project Force)
* Its deliberate program of religious cloaking of its essentially commercial operations which it universally invokes and by which it deceived the US Internal Revenue Service into granting it recognition as a religious organization. ( The Brennan Affidavit )
* Its avowed plan to Clear the Planet, i.e. to subject every human being to Scientology auditing while destroying psychiatry and replacing all psychological, academic, moral, and organizational beliefs and practices with Hubbard Technology. ( Skeptic Tank: Scientology expert on taking over our government )

All of these issues require urgent public discussion particularly among the communities of authentic religions, some of whom have been co-opted into silent and tacit approval through the false eirenicism of inter-faith religious groups which Scientology has infiltrated.

Anonymous places itself at your service for the education of the churches and the public about the true nature of organized Scientology so far hidden from public view behind the masks of high-profile celebrity Scientologists. (See Jeff Jacobsen, We Are Legion: Anonymous and the War on Scientology)

Eminence, we respectfully request that you

* immediately alert the offices of the Primature, Latin rite dioceses and Eastern rite eparchies, and their religious and lay organizations and media to the need for a crash campaign of education on Scientology.
* likewise alert Catholic medical and mental health care institutions and associations of Catholic professionals as well as Catholic organizations concerned with psychological abuse, destruction of families, and coerced abortion
* establish in every diocese contacts knowledgeable about Scientology and capable of giving counsel to families and friends with family members and friends entrapped in Scientology along the lines of the Lutheran and Catholic diocesan cult commissioners in Germany. members of the Sea Org deserve the material assistance of the Church in re-establishing their iives since they leave with very few material resources and are often in need of counseling to recover from abusive experiences.
* encourage the publishing of accounts from survivors of Scientology and make them required reading for those with responsibiity throughout the Primature: Works such as John Duignan's The Complex; Aaron David Gottfried's The Psychiatrist Who Cured The Scientologist ; Jeff Hawkin's Counterfeit Dreams , and Bea Kiddo's excellent bi-lingual (Scilonese- English) ebook Devoted to the Cult - Book 1: An Orphan With Parents
* negotiate the exclusion of Scientology from all inter-faith associations. It is not a church. It does not belong in the community of authentic churches.
* establish a commission of Catholic lawyers to analyze and report on the complaints of slave labor, human trafficking, and coerced abortions filed by Marc Headley and Claire Headley and assess the grounds and feasibility for similar complaints being filed in Canada. ( Scott Pilutik: Marc Headley vs CSI and Scott Pilutik: Claire Headley vs CSI, RTC ).
* establish a commission to study the feasibility of bringing a human rights complaint to the UN Human Rights Commission
* convene a conference of concerned churches, government and social organizations at which the most articulate and knowledgeable former Scientologists and critics may speak of their direct experience on the model of the September 4, 2008 conference in Hamburg by the Scientology Working Group of the Hamburg Ministry of Interior. ( Death By 1000 Papercuts - Church of Scientology and Anonymous: Guess Which Group Didn't get Invite to German Seminar )
* disavow Scientology's slanders against Anonymous, former Scientologists who speak out and other critics
* condemn Scientology's fair gaming of its lawfully and peacefully protesting critics, and particularly the high school and college student members of Anonymous. (Scientology Critical Information Directory: Scientology's "Fair Game" Doctrine )
* fund the sub-titling of the German documentary The Cleared Planet and encourage its showing in Catholic schools as has done the Lutheran Church in Germany. (Light In the Darkeness: Scientology - The Forgotten Danger? with Cleared Planet video)
* request the Government of the Province of Quebec launch an inquiry into the nature and practices of Scientology consulting with la Mission Interministérielle sur la Vigilance et la Lutte Contre les Dérives Sectaires de France (MIVILUDES) ( See MIVILUDES website )
* request that the inquiry also investigate in consultation with MIVILUDES whether the aims and intents of Scientology are compatible with the Canadian Constitution.

We invite you and all concerned Catholics and the public, religious and non-religious alike to join us.at world wide demonstrations next Saturday, February 14, 2009. Le Soleil has already reported on it. (Scientologie: manif devant les locaux du mouvement) Further details may be found on the websites of Anonymous cells of the Province of Quebec.

We would be honored for your Eminence to give us your blessing to our efforts to bring Scientology to accountability in the eyes of society and its institutions.

Veuillez agreer, Eminence, l'hommage de notre profond respect.


Anonymous Quebec


par

David Mudkips
Primat du Marcab

brb church srsly

Shinythings

Cd backup is cool idea. Hubbard audio files will give them the creeps!

Maybe include some videos? Maybe the Jeena Miscaviage interview where she talks about the forced abortions? Or was it Kendra?

Olrik

Quelques ch'tits amendements en rouge...

mnql1

Très bonne remarque. Revoici une révision qui tient compte aussi des corrections suggérées par Olrik.
___________________________

Monsieur le Cardinal Marc Ouellet
Archevêque métropolitain de Québec
Primat du Canada

Éminence,

Anonymous Québec et les participants d'Anonymous de par le monde, qu'ils soient religieux ou non, vous félicitent pour vos propos concernant la Scientologie, publiés dans le journal Le Soleil le jeudi 5 février 2009.

Nous sommes tout à fait d'accord avec vous que la Scientologie n'est pas une religion. Comme l'ancien délégué apostolique de Hongrie, Mgr Karl-Joseph Rauber, nous affirmons que la Scientologie est une entreprise multinationale dirigée selon des méthodes totalitaires.

Nous applaudissons votre recommandation au gouvernement du Québec d'enquêter sur la nature et les activités de la Scientologie, à l'instar des gouvernements de la France, de la Belgique et, surtout, de l'Allemagne. Merci d'avoir lancé cette discussion parmi les Églises chrétiennes et les communautés religieuses authentiques. Nous appuyons votre volonté d'éveiller la conscience de nos concitoyens de toutes confessions, en particulier chez les jeunes, la cible préférée de la Scientologie.

Nous souhaitons attirer l’attention de Votre Éminence sur les atteintes à la liberté d'expression et sur quelques-unes des nombreuses violations des droits humains dont la Scientologie est responsable:

* La Scientologie applique une politique de fair game (loi du gibier de potence) qui bâillonne tant les individus que les grandes institutions de la société, y compris les gouvernements, les médias et les Églises.

* La Scientologie attaque sans cesse la liberté d’expression sur internet.

* L'avortement est obligatoire quand une femme membre de la Sea Org (Organisation maritime) est enceinte, faute de quoi la femme perd son emploi. La Sea Org englobe la direction de l'Église de scientologie et «l'élite» de son personnel.

* L'exorcisme des «mauvais esprits» est au coeur des niveaux avancés de la Scientologie (grades Operating Thetan III à VIII). En plus d'être dispendieuse, cette thérapie intensive est dangereuse aux plans psychologique et spirituel.

* Les adeptes de la Scientologie sont systématiquement obligés de révéler leurs secrets les plus intimes, en particulier leur vie sexuelle, et ces informations sont consignées dans des dossiers. Certains ex-scientologues affirment que la Scientologie utilise ces renseignements comme moyen de chantage.

* La Scientologie cherche ouvertement à se substituer à tous les soins de santé mentale. Son organisme de façade appelée «Commission des citoyens pour les droits de l'homme (CCDH)» préconise l’anéantissement mondial de la psychiatrie.

* L'histoire de la Scientologie est parsemée de morts suspectes et de suicides liés à sa pratique illégale de la médecine et de la psychologie.

* La Scientologie cache du public le fait qu'elle oblige ses adeptes à renoncer à tout ce qui n'est pas Scientologie, y compris au plan religieux. Une ancienne religieuse catholique embrigadée en Scientologie a été punie pour avoir prié. Un autre scientologue a été puni pour avoir dit du bien au sujet d'un livre chrétien.

* La Scientologie détruit les familles par sa cruelle politique de «déconnexion» et des milliers de parents et de familles n'osent pas parler, de peur que la Scientologie punisse leurs proches qui sont toujours en Scientologie.

* À l'heure actuelle, la Scientologie fait l'objet de poursuites judiciaires pour les abus que nous dénonçons. La France poursuit la Scientologie pour «escroquerie en bande organisée». Aux États-Unis, Marc et Claire Headley poursuivent la Scientologie pour esclavage, trafic humain, et avortement forcé.

* La Scientologie maintient un programme de rééducation et de camps de travaux forcés connu sous le nom de RPF (Rehabilitation Project Force), que ses anciens prisonniers comparent à des goulags.

* La Scientologie pratique délibérément le camouflage religieux (religious cloaking) de ses opérations commerciales et c'est par cette imposture qu'elle a convaincu le fisc américain (US Internal Revenue Service) de la reconnaître, à tort, comme organisation religieuse.

* La Scientologie prêche ouvertement son objectif de rendre la planète «claire», c'est-à-dire d'assujettir l'ensemble de l'humanité à la Scientologie, tout en détruisant la psychiatrie et en remplaçant toutes les connaissances psychologiques, académiques et morales par les pratiques et «technologies» de L. Ron Hubbard.

Toutes ces questions nécessitent un urgent débat public, en particulier parmi les communautés religieuses authentiques, dont certaines collaborent à leur insu avec la Scientologie en consentant à des ententes douteuses avec des groupes religieux infiltrés par des scientologues.

Respectueusement, nous vous demandons d'envisager les mesures suivantes:

* Alerter les instances religieuses et laïques de rite latin et de rite oriental, ainsi que les médias, à la nécessité d'une campagne d’information sur la Scientologie.

* Informer les institutions et associations catholiques oeuvrant dans le domaine des soins de santé, ainsi que toute organisation catholique préoccupée par la violence psychologique, la destruction des familles et les avortements forcés.

* Doter tous les diocèses de personnes ressources, tels les commissaires aux sectes des diocèses luthériens et catholiques d’Allemagne, qui pourraient conseiller les familles et amis aux prises avec la Scientologie. Les adeptes de la Scientologie ont souvent besoin de soutien moral quand ils quittent la secte car ils risquent de se trouver dans le dénuement complet.

* Militer pour l’exclusion de la Scientologie des associations interreligieuses.

* Établir une commission de juristes catholiques pour analyser les allégations de Marc et Claire Headley au sujet d’esclavagisme, de traffic humain et d’avortements forcés et évaluer s'il y aurait lieu de porter des accusations semblables au Canada.

* Établir une commission d’étude sur l'opportunité de déposer une plainte à la Commission des droits de l’homme des Nations Unies.

* Convier les Églises, les responsables des différents paliers de gouvernement et les acteurs d’organisations sociales à une conférence où des ex-scientologues bien renseignés et éloquents pourront exposer leurs connaissances, comme à la conférence du 4 septembre 2008 à Hambourg, organisée par le Groupe de travail sur la Scientologie du ministère de l’Intérieur de Hambourg.

* Désavouer les propos diffamatoires de la Scientologie envers les personnes qui la dénoncent et condamner le harcèlement moral et juridique perpétré contre ces personnes.

* Aider au financement d'une traduction en français du documentaire Der gesäuberte Planet (il en existe une traduction anglaise sous-titré intitulée The Cleared Planet) et encourager son visionnement dans les écoles, comme l’a fait l’Église luthérienne en Allemagne.

* Demander au gouvernement du Québec de déclencher une enquête sur la Scientologie en collaboration avec la Mission interministérielle sur la vigilance et la lutte contre les dérives sectaires de France (MIVILUDES).

Depuis un an, Anonymous s'efforce de faire connaître la vérité sur l’Église de Scientologie en jetant la lumière sur ses activités. Les moyens que nous utilisons sont strictement pacifiques et nous estimons que c'est la façon la plus efficace d'enrayer l'influence néfaste de la Scientologie.

Nous serions honorés si Votre Éminence nous accordait sa bénédiction dans nos efforts pour amener la Scientologie à assumer la responsabilité de ses actes et en rendre compte devant la société et ses institutions.

Nous vous prions d'agréer, Éminence, les assurances de notre très respectueuse considération.

Reverend Happyfinger

My 2 centz re: the letter for what it's worth (2cents?)

I wouldn't lead with "Anonymous Quebec and members of Anonymous world wide" save that for the sig line. It could sound spooky or off-putting, don't lose your audience in the first paragraph. Use the "collective we."

Lead with something like, "we commend you for your sober and honest assesment of the COS... etc.

Sign the thing anonymous but add a descriptor like this...

(Anonymous is a collective of parents, students, educators, medical proffesionals, entertainment and law enforcement who abhor the ongoing human rights violations of the Church of Scientology. We chose to remain anonymous due to Organized Scientology's notorious penchant for attacking critics and ex-members by any and all means.)

NED for OTs Series 31 -- THE THETAN HAND TECHNIQUE

"There’s another process of getting rid of BTs and clusters. It is not always that magnificient but it is sometimes functional. What you do is mock up a “thetan hand” and using the edge of it as a sort of knife, you pass it between the body and black masses and sever them off. These masses are attached to the body by strings or lines or suction cups or beams..."

For $500,000 you can read the rest of this!

moarxenu

I can understand how leading with Anon might seem spooky but I deliberately drafted it that way. This letter will come as no surprise to the Cardinal, one of whose assistants is no doubt reading this thread.

We are becoming a household name in Scientology-critical research and activism. Furthermore we are the public face of the Scientology-critical movement.

It has no symbols or logos other than those of Anon: GF masks, headless guy, Mudkipz flags, caek.

I wanted to underline that from the beginning. The rest of the letter is so substantial it removes any spookiness the reader might feel.

I did exactly as any substantial organization would do in writing Son Eminence.

- Serious business. We undertake it.

anonymouskwisdg

moarxenu et al delivers, well, MOAR

WTG

Reverend Happyfinger

Wut no guro?!

Srsly...

It's great to see the thought you're putting into this. As long as there's context as to who "we" are whether in the doc itself or an educated insider, this a great connection to make.

I'm sure "other side" is making their own outreach to Mon Eminance.

NED for OTs Series 31 -- THE THETAN HAND TECHNIQUE

"There’s another process of getting rid of BTs and clusters. It is not always that magnificient but it is sometimes functional. What you do is mock up a “thetan hand” and using the edge of it as a sort of knife, you pass it between the body and black masses and sever them off. These masses are attached to the body by strings or lines or suction cups or beams..."

For $500,000 you can read the rest of this!

moarxenu

Quoi? A touch assist for His Eminence's Anon-enfagulated brain?

moarxenu

OK. 9000< of awesomeness.

First, translators are totally awesome.
Second, I am a faggot. I have been working so much on this and sleeping so little I thought today was Sunday. lol. Moar tiem for excellent revisions.
Third, I am unhappy with some of the links and will post separately about this.
Fourth, moving links out of the text is excellent. I hope Scythe will undertake the tedious task of doing this.

Following mnq1's translation here are mah comments:

* L'avortement est obligatoire quand une femme membre de la Sea Org (Organisation maritime) est enceinte, faute de quoi la femme perd son emploi. La Sea Org englobe la direction de l'Église de scientologie et «l'élite» de son personnel.

The original sense that Sea Org is the equivalent of clergy and hierarchy must be retained. We need the public to think: Sea Org = clergy = human rights abuses = WTF???

Need to integrate Scythe's:

* La pratique d'avortement forcé dans la Sea Org, qui regroupe le personnel et la direction de l'Eglise de Scientologie, incluant son «clergé» et sa hiérarchie. Si une femme devient enceinte, elle doit subir un avortement ou perdre son emploi au sein de la Scientologie

Next:

* La Scientologie cache du public le fait qu'elle oblige ses adeptes à renoncer à tout ce qui n'est pas Scientologie, y compris au plan religieux. Une ancienne religieuse catholique embrigadée en Scientologie a été punie pour avoir prié. Un autre scientologue a été puni pour avoir dit du bien au sujet d'un livre chrétien.

I have revised this. The nun was speaking about the Bible and not praying. Needs to be revised in light of English:

* Its requirement, about which it dissembles in public, that aspirants on its "Bridge Total Freedom" are required to abjure "alternative practices" including all religious practice. A former Catholic nun staff member entangled in Scientology was reprimanded for speaking about the Bible. Another staffer was punished for speaking positively of Christian books (See OCMB: Scientology Orgs: Interfering with religion? and Michael Pattinson's Story, Part 11).


I have inserted the following which needs to be translated:

* Past violations of the law including its criminal breach of trust conviction. (See Globe and Mail, April 19, 1997, Court Rejects Scientology's Religious Freedom Argument . See also R. v. Church of Scientology Toronto. A summary of the case can be found on Wikipedia (R. v. Church of Scientology of Toronto - Wikipedia, the free encyclopedia). For the text of the appeal case on CanLII, see CanLII - 1996 CanLII 1650 (ON C.A. )

Next:

* Alerter les instances religieuses et laïques de rite latin et de rite oriental, ainsi que les médias, à la nécessité d'une campagne d’information sur la Scientologie.


This has omitted the word "éparchies" which truly is too cool to omit. Further, I am of Eastern rite and want to post this on Eastern rite forums. Likewise, La Primauté, The Primature, is an ancient and evocative word for the Catholic bureaucracy which should be retained. It shows we have some understanding of the ancient traditions of the Church and respects for the Oriental Churches of Catholicism, who often get treated liek niggers. Compare Scythe:
* Alerter immédiatement les bureaux de La Primauté, les diocèses de rite latin et les éparchies de rite oriental ainsi leurs organisations religieuses et laïques, de même que les médias, sur la nécessité d'une campagne d’information sur la Scientologie.


Et puis,

Depuis un an, Anonymous s'efforce de faire connaître la vérité sur l’Église de Scientologie en jetant la lumière sur ses activités. Les moyens que nous utilisons sont strictement pacifiques et nous estimons que c'est la façon la plus efficace d'enrayer l'influence néfaste de la Scientologie


This lacks the statement that we offer ourselves in service. Compare the english and Scythe. This needs to be restored. Part of the strength of our appeal is that we are servants for seekers of truth inside and outside the Church.

English:

Anonymous places itself at your service for the education of the churches and the public about the true nature of organized Scientology so far hidden from public view behind the masks of high-profile celebrity Scientologists. (See Jeff Jacobsen, We Are Legion: Anonymous and the War on Scientology)

peterstorm

Merci beaucoup mnql1, ça prend forme parfaitement.

We will put numbers on the references and put them on a separate page.

We're taking all your comments into account. Keep'em coming.

-----------

We had several catholic parishoners come and talk to us at protests during the last year. This is not surprising, as one one on the biggest catholic church in Quebec city is just a block away from Co$. I personally spoke to the same ones time after time. We had long talks with them and they seemed interested in what we had to say and were quite supportive. I guess word of mouth made its work...

Cardinal Ouellet lives in a small town just an hour or so from Quebec city.

auchraw

This brings a tear to my eye. I hope His Eminence is equally impressed. Quite funny to think he may be reading all the drafts. He might even be suggesting improvements. Who knows? Wonderful. 2009 IS fun.

Did you know, incidentally, that 2009 = (45 - 4)(45 + 4) or 45 squared minus 4 squared; which has no relevance to anything else in this thread or possibly the world.

moarxenu

Hey auchraw, I find this moving as well. It is all quite amazing. A cardinal makes some remarks. Anon thunders in with, "Oh. hai. Thx. Everyone should be talking about shit liek suppression of free speech, gulags etc." Amazing. Yeah 2009 +/- 4 is liek dividing by zero.